Nyheter

OBS! Avstängning av entrén plan 0/ATTENTION! Closure of the entrance level 0

På onsdag den 10 april kl. 09.00-11.00 kommer Schindler fortsätta med att bära in gejderna till hiss nr 3 genom entrén och hisshallen på plan 0. De stänger därmed av hela plan 0 under den här tiden.

Vi ber er respektera denna avstängning och använda andra in- och utgångar från/till huset så ingen kommer till skada samt underlätta arbetet med hissen så att onödig fördröjning förhindras. 

Tack på förhand!


On Wednesday, April 10 at 09.00-11.00 Schindler will continue to carry the guides to lift no. 3 through the entrance and lift hall on floor 0. They will thus shut down the entire floor 0 during this time.

We ask you to respect this shutdown and use other entrances and exits from/to the house so that no one gets hurt and facilitate the work with the elevator so that unnecessary delay is prevented.

Thanks in advance!

Garagestädning/Garage cleaning 2024-04-11

Den 11 april 2024 är det garagestädning/spolning kl.08.00-16.00 och ber er att i möjligaste mån flytta på era bilar och MC så de kommer åt de flesta ytorna.

On April 11, 2024, there will be garage cleaning/flushing at 08.00-16.00 and we ask you to move your cars and motorbikes as much as possible so they can access most of the surfaces.

En vision för de kommande tio åren…/ A vision for the next ten years…

Brf Vision Swedish.pdf

Brf Vision English.pdf

---------------------------
En vision för de kommande tio åren…

Vad vill vi med vårt Kista Torn? Styrelsen har tagit fram en vision som sträcker sig ungefär tio år framåt i tiden. Den är tänkt som en vägvisare för föreningen under de kommande åren.
Visionen kommer att läggas fram för beslut på stämman 16:e maj. Men innan vi presenterar ett slutgiltigt förslag så vill vi höra din åsikt. Är det din uppfattning att det som sägs i visionen är rätt väg att gå för Kista Torn?

Lämna dina synpunkter senast 21 april på

Styrelsen
Brf Kista Torn

---------------------------------

A vision for the next ten years…

What do we want with our Kista Torn? The board has developed a vision that extends approximately ten years into the future. It is intended as a guide for the association in the coming years.

The vision will be presented for decision at the yearly association meeting on May 16. But before we present a final proposal, we want to hear your opinion. Is it your opinion that what is said in the vision is the right way to go for Kista Torn?

Submit your views by April 21 at

The board
Brf Kista Torn

Information till boende / Information to residents

På grung av arbetet med hiss nr 3 så kommer plan 0 att stängas av onsdag 3:e april samt torsdag 4:e april mellan kl 08:00-16:00.
Boende hänvisas till ingångar/ utgångar via andra våningar under dessa tider.
Tack för överseendet.
 
Styrelsen
 
 

Due to work on elevator nr. 3, floor 0 will be closed on the wednesday April 3rd and thursday April 4th between 08:00 and 16:00.
Residents are reffered to entrances/exits on other floors during these time.
Thanks for the indulgence.
 
The Board

SERVICE AV HISSARNA / ELEVATOR SERVICE

Hej!
 
På onsdag den 20e i mars kommer Schindler och utför service på hiss nr 2.
Servicen ska börja runt kl 09.00.
 
 
HI,
On Wednesday the 20th of March, Schindler will come and service lift nr 2.
The service will start around 09:00.
Sida 4 av 24